Suggestions made 0
Translations made 94
Last login Aug. 30, 2019, 8:34 a.m.
Registration date July 14, 2019, 6:51 a.m.

Projects

webtrees

Activity in last 30 days

Activity in last year

Recent changes

When User Action Translation
2 weeks ago M. Rivière Translation completed webtrees/webtrees - French
2 weeks ago M. Rivière New translation webtrees/webtrees - French
Les noms de lieux doivent être saisis sous forme de liste séparés par des virgules, en commençant par le plus petit lieu pour finir par le pays. Par exemple, « Rouen, Seine-Maritime, Normandie, France ».
2 weeks ago M. Rivière New translation webtrees/webtrees - French
Les noms de lieux peuvent changer au cours du temps. En généalogie, il est d’usage d’utiliser le nom actuel d’une ville ou d’un pays. Le nom historique peut être indiqué dans les sources, les notes, etc..
2 weeks ago M. Rivière New translation webtrees/webtrees - French
Tirer les blocs pour modifier leur position.
2 weeks ago M. Rivière New translation webtrees/webtrees - French
Ajoutez d'autres blocs à partir de la liste suivante.
a month ago M. Rivière Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - French
Cette option conserve les liens familiaux dans les enregistrements privés. Cela signifie que vous verrez des boîtes vides « privé » sur l’arbre d’ascendance et sur les autres diagrammes comportant des personnes privées.
a month ago M. Rivière Translation changed webtrees/webtrees - French
Cette option conserve les liens familiaux dans les enregistrements privés. Cela signifie que vous verrez des boîtes vides « privé » sur l’arbre d’ascendance et sur les autres diagrammes comportant des personnes privées.
2 months ago M. Rivière Translation changed webtrees/webtrees - French
vers le bas
2 months ago M. Rivière Translation changed webtrees/webtrees - French
vers la droite
2 months ago M. Rivière Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - French
Indique le sens d’orientation des arbres sur la page&nbsp;:<br><ul><li>portrait = vertical<li>paysage = horizontal</ul>
Browse all changes for user