Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
99.8% 99.5% 0.0% 0 0 Translate
Albanian
95.6% 94.9% 0.0% 315 0 Translate
Arabic
98.7% 98.3% 0.0% 30 0 Translate
Bosnian
57.2% 34.9% 0.8% 259 0 Translate
Bulgarian
40.3% 32.5% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
97.8% 97.4% 0.0% 210 0 Translate
Chinese (Simplified)
98.3% 98.1% 0.0% 1345 1 Translate
Chinese (Traditional)
99.1% 98.9% 0.0% 10 0 Translate
Croatian
71.0% 84.3% 0.0% 20 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
96.5% 96.2% 0.0% 313 0 Translate
Dutch
98.0% 97.6% 0.0% 382 1 Translate
dv (generated)
1.5% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
English (Australia)
95.5% 94.9% 0.0% 3 0 Translate
English (United Kingdom)
95.8% 95.1% 0.0% 1 0 Translate
English (United States)
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 321 0 Translate
Faroese
2.5% 1.2% 0.1% 0 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 246 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 289 0 Translate
French (Canada)
97.8% 97.4% 0.0% 322 0 Translate
Galician
19.6% 15.5% 0.6% 31 0 Translate
Georgian
70.1% 49.7% 1.0% 112 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Greek
57.6% 37.6% 0.1% 9 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 7 0 Translate
Hungarian
99.8% 99.5% 0.0% 195 0 Translate
Icelandic
73.9% 66.3% 1.4% 328 0 Translate
Indonesian
97.8% 97.4% 0.0% 0 0 Translate
Italian
94.1% 92.3% 0.0% 258 0 Translate
Japanese
5.2% 3.9% 0.1% 0 0 Translate
Javanese
0.2% 0.4% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
96.5% 96.3% 0.0% 36 0 Translate
Korean
1.3% 0.8% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
12.8% 8.3% 0.1% 15 0 Translate
Lingala
67.7% 51.0% 2.7% 191 0 Translate
Lithuanian
92.3% 76.6% 0.0% 265 3 Translate
Malay
5.8% 4.5% 0.1% 1 0 Translate
Maori
0.1% 0.1% 0.1% 0 0 Translate
Marathi
34.5% 20.2% 0.0% 1 0 Translate
Nepali
22.2% 7.4% 0.2% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
97.9% 97.5% 0.0% 385 0 Translate
Norwegian Nynorsk
97.9% 97.5% 0.0% 472 0 Translate
Occitan
32.8% 26.2% 7.3% 9 0 Translate
Persian
25.8% 14.8% 0.5% 54 0 Translate
Polish
99.2% 98.7% 0.0% 6 0 Translate
Portuguese
77.7% 60.2% 1.0% 244 0 Translate
Portuguese (Brazil)
95.6% 94.9% 0.0% 280 0 Translate
Romanian
22.1% 17.3% 0.7% 11 0 Translate
Russian
97.9% 97.5% 0.0% 24 0 Translate
Serbian
13.8% 6.2% 0.0% 2 0 Translate
Serbian (latin)
68.5% 67.2% 0.0% 0 0 Translate
Slovak
87.9% 79.8% 0.2% 389 0 Translate
Slovenian
24.5% 14.3% 0.6% 1 0 Translate
Spanish
99.8% 99.5% 0.0% 212 0 Translate
Sundanese
1.4% 1.8% 0.0% 0 0 Translate
Swahili
17.3% 12.1% 0.7% 16 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 305 6 Translate
Tamil
0.7% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Tatar
27.9% 19.2% 0.7% 0 0 Translate
Thai
3.3% 1.1% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
98.7% 98.6% 0.0% 243 1 Translate
Ukrainian
96.8% 95.4% 0.2% 21 0 Translate
Vietnamese
94.0% 92.0% 1.8% 460 0 Translate
Yiddish
64.0% 35.0% 0.6% 6 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/fisharebest/webtrees
Repository https://github.com/fisharebest/webtrees.git
Repository branch master cc5c497c7
When User Action Translation
3 days ago Martin Pannier Translation changed webtrees/webtrees - German
Wenn ein Datensatz bearbeitet wird, werden der Benutzer und der Zeitstempel aufgezeichnet. In einigen Fällen ist es wünschenswert, die vorhandenen Informationen zur „Letzten Änderung“ beizubehalten, z. B. wenn geringfügige Korrekturen an den Daten einer anderen Person vorgenommen werden. Diese Option steuert, ob diese Funktion standardmäßig ausgewählt ist.
3 days ago Martin Pannier Translation changed webtrees/webtrees - German
Diese Option steuert, ob geschätzte Geburts- und Sterbedaten angezeigt werden, anstatt diese in Listen und Diagrammen für Personen leer zu lassen, deren Daten nicht bekannt sind.
3 days ago Martin Pannier Translation changed webtrees/webtrees - German
Diese Option steuert, ob das Alter der Eltern neben dem Geburtsdatum des Kindes angezeigt wird.
3 days ago Martin Pannier Translation changed webtrees/webtrees - German
Diese Option steuert, ob der Inhalt eines <i>Quell</i>-Datensatzes auf der Personenseite automatisch angezeigt wird.
3 days ago Martin Pannier Translation changed webtrees/webtrees - German
Diese Option steuert, ob der Inhalt eines <i>Notiz</i>-Datensatzes auf der Personenseite automatisch angezeigt wird.
3 days ago Martin Pannier Translation changed webtrees/webtrees - German
Diese Option steuert, ob der Inhalt eines <i>Notiz</ i>-Datensatzes auf der Personenseite automatisch angezeigt wird.
9 days ago Carmen New translation webtrees/webtrees - Dutch
Een lijst met personen.
9 days ago Carmen New translation webtrees/webtrees - Dutch
Een lijst met gezinnen.
9 days ago Carmen New translation webtrees/webtrees - Dutch
Een lijst met met familietakken.
9 days ago Carmen New translation webtrees/webtrees - Dutch
Een link naar de webtrees homepage.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year