| Language | Translated | Words | Review | Checks | Suggestions |
|
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Afrikaans |
|
99.8% | 99.5% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Albanian |
|
95.6% | 94.9% | 0.0% | 315 | 0 | Translate | |
| Arabic |
|
98.7% | 98.3% | 0.0% | 30 | 0 | Translate | |
| Bosnian |
|
57.2% | 34.9% | 0.8% | 259 | 0 | Translate | |
| Bulgarian |
|
40.3% | 32.5% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Catalan |
|
97.8% | 97.4% | 0.0% | 210 | 0 | Translate | |
| Chinese (Simplified) |
|
98.3% | 98.1% | 0.0% | 1345 | 1 | Translate | |
| Chinese (Traditional) |
|
99.1% | 98.9% | 0.0% | 10 | 0 | Translate | |
| Croatian |
|
71.0% | 84.3% | 0.0% | 20 | 0 | Translate | |
| Czech |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Danish |
|
96.5% | 96.2% | 0.0% | 313 | 0 | Translate | |
| Dutch |
|
98.0% | 97.6% | 0.0% | 382 | 1 | Translate | |
| dv (generated) |
|
1.5% | 0.8% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| English (Australia) |
|
95.5% | 94.9% | 0.0% | 3 | 0 | Translate | |
| English (United Kingdom) |
|
95.8% | 95.1% | 0.0% | 1 | 0 | Translate | |
| English (United States) |
|
0.1% | 0.1% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Estonian |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 321 | 0 | Translate | |
| Faroese |
|
2.5% | 1.2% | 0.1% | 0 | 0 | Translate | |
| Finnish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 246 | 0 | Translate | |
| French |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 289 | 0 | Translate | |
| French (Canada) |
|
97.8% | 97.4% | 0.0% | 322 | 0 | Translate | |
| Galician |
|
19.6% | 15.5% | 0.6% | 31 | 0 | Translate | |
| Georgian |
|
70.1% | 49.7% | 1.0% | 112 | 0 | Translate | |
| German |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Greek |
|
57.6% | 37.6% | 0.1% | 9 | 0 | Translate | |
| Hebrew |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 7 | 0 | Translate | |
| Hungarian |
|
99.8% | 99.5% | 0.0% | 195 | 0 | Translate | |
| Icelandic |
|
73.9% | 66.3% | 1.4% | 328 | 0 | Translate | |
| Indonesian |
|
97.8% | 97.4% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Italian |
|
94.1% | 92.3% | 0.0% | 258 | 0 | Translate | |
| Japanese |
|
5.2% | 3.9% | 0.1% | 0 | 0 | Translate | |
| Javanese |
|
0.2% | 0.4% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Kazakh |
|
96.5% | 96.3% | 0.0% | 36 | 0 | Translate | |
| Korean |
|
1.3% | 0.8% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Latvian |
|
12.8% | 8.3% | 0.1% | 15 | 0 | Translate | |
| Lingala |
|
67.7% | 51.0% | 2.7% | 191 | 0 | Translate | |
| Lithuanian |
|
92.3% | 76.6% | 0.0% | 265 | 3 | Translate | |
| Malay |
|
5.8% | 4.5% | 0.1% | 1 | 0 | Translate | |
| Maori |
|
0.1% | 0.1% | 0.1% | 0 | 0 | Translate | |
| Marathi |
|
34.5% | 20.2% | 0.0% | 1 | 0 | Translate | |
| Nepali |
|
22.2% | 7.4% | 0.2% | 0 | 0 | Translate | |
| Norwegian Bokmål |
|
97.9% | 97.5% | 0.0% | 385 | 0 | Translate | |
| Norwegian Nynorsk |
|
97.9% | 97.5% | 0.0% | 472 | 0 | Translate | |
| Occitan |
|
32.8% | 26.2% | 7.3% | 9 | 0 | Translate | |
| Persian |
|
25.8% | 14.8% | 0.5% | 54 | 0 | Translate | |
| Polish |
|
99.2% | 98.7% | 0.0% | 6 | 0 | Translate | |
| Portuguese |
|
77.7% | 60.2% | 1.0% | 244 | 0 | Translate | |
| Portuguese (Brazil) |
|
95.6% | 94.9% | 0.0% | 280 | 0 | Translate | |
| Romanian |
|
22.1% | 17.3% | 0.7% | 11 | 0 | Translate | |
| Russian |
|
97.9% | 97.5% | 0.0% | 24 | 0 | Translate | |
| Serbian |
|
13.8% | 6.2% | 0.0% | 2 | 0 | Translate | |
| Serbian (latin) |
|
68.5% | 67.2% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Slovak |
|
87.9% | 79.8% | 0.2% | 389 | 0 | Translate | |
| Slovenian |
|
24.5% | 14.3% | 0.6% | 1 | 0 | Translate | |
| Spanish |
|
99.8% | 99.5% | 0.0% | 212 | 0 | Translate | |
| Sundanese |
|
1.4% | 1.8% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Swahili |
|
17.3% | 12.1% | 0.7% | 16 | 0 | Translate | |
| Swedish |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 305 | 6 | Translate | |
| Tamil |
|
0.7% | 0.2% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Tatar |
|
27.9% | 19.2% | 0.7% | 0 | 0 | Translate | |
| Thai |
|
3.3% | 1.1% | 0.0% | 0 | 0 | Translate | |
| Turkish |
|
98.7% | 98.6% | 0.0% | 243 | 1 | Translate | |
| Ukrainian |
|
96.8% | 95.4% | 0.2% | 21 | 0 | Translate | |
| Vietnamese |
|
94.0% | 92.0% | 1.8% | 460 | 0 | Translate | |
| Yiddish |
|
64.0% | 35.0% | 0.6% | 6 | 0 | Translate | |
| Project website | https://github.com/fisharebest/webtrees | |
|---|---|---|
| Repository |
https://github.com/fisharebest/webtrees.git
|
|
| Repository branch |
master
cc5c497c7
|
|
| When | User | Action | Translation | |
|---|---|---|---|---|
| 3 days ago |  Martin Pannier |
Translation changed | webtrees/webtrees - German | |
|
Wenn ein Datensatz bearbeitet wird, werden der Benutzer und der Zeitstempel aufgezeichnet. In einigen Fällen ist es wünschenswert, die vorhandenen Informationen zur „Letzten Änderung“ beizubehalten, z. B. wenn geringfügige Korrekturen an den Daten einer anderen Person vorgenommen werden. Diese Option steuert, ob diese Funktion standardmäßig ausgewählt ist.
|
||||
| 3 days ago | Martin Pannier |
Translation changed | webtrees/webtrees - German | |
|
Diese Option steuert, ob geschätzte Geburts- und Sterbedaten angezeigt werden, anstatt diese in Listen und Diagrammen für Personen leer zu lassen, deren Daten nicht bekannt sind.
|
||||
| 3 days ago | Martin Pannier |
Translation changed | webtrees/webtrees - German | |
|
Diese Option steuert, ob das Alter der Eltern neben dem Geburtsdatum des Kindes angezeigt wird.
|
||||
| 3 days ago | Martin Pannier |
Translation changed | webtrees/webtrees - German | |
|
Diese Option steuert, ob der Inhalt eines <i>Quell</i>-Datensatzes auf der Personenseite automatisch angezeigt wird.
|
||||
| 3 days ago | Martin Pannier |
Translation changed | webtrees/webtrees - German | |
|
Diese Option steuert, ob der Inhalt eines <i>Notiz</i>-Datensatzes auf der Personenseite automatisch angezeigt wird.
|
||||
| 3 days ago | Martin Pannier |
Translation changed | webtrees/webtrees - German | |
|
Diese Option steuert, ob der Inhalt eines <i>Notiz</ i>-Datensatzes auf der Personenseite automatisch angezeigt wird.
|
||||
| 9 days ago |  Carmen |
New translation | webtrees/webtrees - Dutch | |
|
Een lijst met personen.
|
||||
| 9 days ago | Carmen |
New translation | webtrees/webtrees - Dutch | |
|
Een lijst met gezinnen.
|
||||
| 9 days ago | Carmen |
New translation | webtrees/webtrees - Dutch | |
|
Een lijst met met familietakken.
|
||||
| 9 days ago | Carmen |
New translation | webtrees/webtrees - Dutch | |
|
Een link naar de webtrees homepage.
|
||||