Translation status

Strings3922
8.7% Translate
Words19060
9.5%

Other components

Component Strings Words Needs editing Checks Suggestions Comments
webtrees 22.3% 42.9% 0.0% 23.0% 0.0% 0.1% Translate

Translation Information

Project website https://github.com/fisharebest/webtrees
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GPL-3.0-or-later
Repository https://github.com/fisharebest/webtrees.git
Repository branch 1.7
Last remote commit Translation: Tagalog - 0.1% - 3 of 3922 strings 3ec25f290
lyndsey authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations http://translate.webtrees.net/git/webtrees/webtrees-17/
Filemasklanguage/*.po
Translation file language/ko.po
When User Action Detail Object
2 months ago admin Committed changes webtrees/webtrees-1.7 - Korean
2 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Korean
%1$s × %2$s
2 months ago admin New translation webtrees/webtrees-1.7 - Korean
가계도의 크기, 가장 빠른 최신 이벤트, 일반적인 이름 등.
2 months ago admin New translation webtrees/webtrees-1.7 - Korean
제출했지만 아직 지워지지 않았습니다
2 months ago admin New translation webtrees/webtrees-1.7 - Korean
인물이 첫 번째 이름으로 알려지지 않은 경우 선호하는 이름은 별표 (<%s>John Paul* /Smith/<%s>)로 표시해야합니다
2 months ago admin New translation webtrees/webtrees-1.7 - Korean
각 출처는 일반적으로 특정 날짜 범위 및 장소 관할 구역에 대한 특정 사건을 기록합니다. 예를 들어 인구 조사는 인구 조사 사건을 기록하고 교회 기록은 출생, 결혼 및 사망 사건을 기록합니다. <br><br> 기록 된 사건을 선택하십시오.
2 months ago admin New translation webtrees/webtrees-1.7 - Korean
인물의 모든 조상과 후손을 보여주는 범위형 가계도.
2 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Korean
가계도의 인물에게 대화체의 이야기를 추가하십시오.
2 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Korean
결혼한 시간이나 장소에 관한 인물에 대한 보고서.
2 months ago admin Translation changed webtrees/webtrees-1.7 - Korean
인물의 직업에 관한 보고서.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 3922 19060 117499
Translated 8.7% 341 1804 10772
Needs editing 0.0% 0 0 0
Failing check 21.7% 853 6615 38795

Last activity

Last change May 4, 2020, 3:38 p.m.
Last author Administrator

Activity in last 30 days

Activity in last year