Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
100.0% 100.0% 0.0% 323 0 Translate
Albanian
97.6% 97.5% 0.0% 318 0 Translate
Arabic
100.0% 100.0% 0.0% 37 0 Translate
Bosnian
57.8% 34.3% 0.9% 263 0 Translate
Bulgarian
40.9% 31.5% 0.0% 0 0 Translate
Catalan
99.9% 99.9% 0.0% 211 0 Translate
Chinese (Simplified)
99.0% 99.3% 0.0% 28 0 Translate
Chinese (Traditional)
8.4% 8.9% 0.1% 1 0 Translate
Croatian
73.2% 87.2% 0.0% 23 0 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 249 0 Translate
Danish
98.6% 98.7% 0.0% 314 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 383 0 Translate
dv (generated)
1.5% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
English (Australia)
97.6% 97.4% 0.0% 2 0 Translate
English (United Kingdom)
97.9% 97.6% 0.0% 1 0 Translate
English (United States)
0.1% 0.1% 0.0% 0 0 Translate
Estonian
100.0% 100.0% 0.0% 317 0 Translate
Faroese
2.6% 1.2% 0.1% 0 0 Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 246 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 295 0 Translate
French (Canada)
99.9% 99.9% 0.0% 323 0 Translate
Galician
20.3% 15.4% 0.6% 31 0 Translate
Georgian
71.2% 49.0% 1.0% 119 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 311 0 Translate
Greek
58.9% 37.5% 0.1% 9 0 Translate
Hebrew
100.0% 100.0% 0.0% 4 0 Translate
Hungarian
100.0% 100.0% 0.0% 202 0 Translate
Icelandic
75.8% 67.2% 1.5% 330 0 Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Italian
92.6% 89.1% 0.0% 305 0 Translate
Japanese
5.2% 3.7% 0.1% 0 0 Translate
Javanese
0.2% 0.3% 0.0% 0 0 Translate
Kazakh
98.6% 98.8% 0.0% 37 0 Translate
Korean
1.3% 0.7% 0.0% 0 0 Translate
Latvian
13.0% 8.1% 0.1% 19 0 Translate
Lingala
68.7% 50.6% 2.7% 192 0 Translate
Lithuanian
94.2% 76.7% 0.0% 269 0 Translate
Malay
5.9% 4.5% 0.1% 1 0 Translate
Maori
0.1% 0.1% 0.1% 0 0 Translate
Marathi
35.1% 20.2% 0.0% 1 0 Translate
Nepali
22.1% 7.1% 0.2% 0 0 Translate
Norwegian Bokmål
100.0% 100.0% 0.0% 387 0 Translate
Norwegian Nynorsk
100.0% 100.0% 0.0% 477 0 Translate
Occitan
33.6% 25.9% 7.2% 10 0 Translate
Persian
25.5% 15.0% 0.5% 69 0 Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 214 0 Translate
Portuguese
79.2% 61.8% 1.1% 245 0 Translate
Portuguese (Brazil)
97.6% 97.5% 0.0% 281 0 Translate
Romanian
22.3% 16.8% 0.7% 11 0 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 24 0 Translate
Serbian
13.9% 6.1% 0.0% 2 0 Translate
Serbian (latin)
69.5% 67.5% 0.0% 165 0 Translate
Slovak
89.8% 82.6% 0.3% 397 0 Translate
Slovenian
25.0% 14.0% 0.6% 1 0 Translate
Spanish
97.8% 97.5% 0.1% 206 0 Translate
Sundanese
1.4% 1.7% 0.0% 0 0 Translate
Swahili
17.6% 12.0% 0.7% 16 0 Translate
Swedish
100.0% 100.0% 0.0% 304 0 Translate
Tamil
0.7% 0.2% 0.0% 0 0 Translate
Tatar
28.3% 18.7% 0.7% 0 0 Translate
Thai
3.3% 1.0% 0.0% 0 0 Translate
Turkish
98.5% 98.7% 0.0% 247 0 Translate
Ukrainian
98.9% 98.0% 0.3% 21 0 Translate
Vietnamese
95.9% 94.5% 1.9% 460 0 Translate
Yiddish
64.8% 34.3% 0.6% 8 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/fisharebest/webtrees
Repository https://github.com/fisharebest/webtrees.git
Repository branch master 2452d1ce1
When User Action Translation
2 days ago Muadh Hamidaddin Translation changed webtrees/webtrees - Arabic
عرض هذه السنة
2 days ago Muadh Hamidaddin Translation changed webtrees/webtrees - Arabic
حقل <b>الإسم</b> يحتوي على إسم الفرد كاملاً، وهكذا سيتم عرضه على الشاشة.
2 days ago Muadh Hamidaddin Translation changed webtrees/webtrees - Arabic
بعض صفحات الموقع بإمكانها إظهار عدد المرات التي تمت زيارتها.
2 days ago Muadh Hamidaddin Translation changed webtrees/webtrees - Arabic
إظهار أسماء الأفراد
2 days ago Muadh Hamidaddin Translation changed webtrees/webtrees - Arabic
إظهار الأفراد الأحياء
2 days ago Muadh Hamidaddin Translation changed webtrees/webtrees - Arabic
إظهار قائمة بالمشجرات
2 days ago Muadh Hamidaddin Translation changed webtrees/webtrees - Arabic
حدد اللغات التي سيتم إظهارها في القوائم.
2 days ago Muadh Hamidaddin Translation changed webtrees/webtrees - Arabic
اذا قمت بإظهار الأفراد الأحياء للزوار، سيتم تجاهل جميع القيود الأخرى على الخصوصية. لا تتيح ذلك إلا في حال كانت كل بيانات المشجر الخاصة بك عامة .
2 days ago Muadh Hamidaddin Translation changed webtrees/webtrees - Arabic
إظهار المستخدم الذي أجرى التغيير
2 days ago Muadh Hamidaddin Translation changed webtrees/webtrees - Arabic
Zero
بحد أقصى %s يوماً
One
بحد أقصى %s يوماً
Two
يومان %s بحد أقصى
Few
%s أيام بحد أقصى
Many
%s يوماً بحد أقصى
Other
%s يوماً بحد أقصى
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year